1:02:02
Hoe brengen we een zacht gevoel
over op de plastic verpakking...
1:02:09
terwijl we de sterkte
van het papier zelf behouden?
1:02:15
Ik zal de mensen van
Summer Soft voorstellen...
1:02:27
Liefste Katherine.
1:02:30
Gisteravond heb ik me als een idioot
gedragen, gedeeltelijk door de drank...
1:02:35
gedeeltelijk door jouw schoonheid, en
gedeeltelijk door m'n eigen idiote trots.
1:02:40
Dit spijt mij oprecht.
1:02:43
Accepteer alsjeblieft, als excuus, een
etentje om acht uur vanavond op het dak.
1:02:50
Hoe ver zijn we met Farmer's Bounty?
1:02:55
Wil je je gedachten met ons delen?
1:02:59
Farmer's Bounty?
1:03:01
Waar we nu zijn. En dat is goed.
1:03:05
Zoals jullie weten,
hebben we onze man gevonden.
1:03:07
De eindtest scoorde 96
in de 2 hoogste categorieën.
1:03:11
De vrouwelijke respondenten beschreven
hem als 'knap' en 'romantisch'...
1:03:16
en soms als 'wat een stuk'.
1:03:23
Fantastisch.
1:03:32
Ik wil me nogmaals verontschuldigen voor
gisteravond. Zo had 't niet moeten gaan.
1:03:39
Dat waardeer ik.
1:03:41
Dus alles is in orde?
1:03:43
Ja, Kate.
1:03:48
Ik sprong niet. Ik viel. Er is een verschil.
Subtiel, maar toch.
1:03:52
Waarom viel je dan?
-Omdat er geen lift was.
1:03:56
En je voelde dat 't jouw schuld was?
1:03:58
Ik weet dat u 'n zeer
drukbezet man bent.