1:28:50
Ik weet...
1:28:53
Ik weet dat het gek klinkt...
1:28:56
om te praten over 'n breuk
in de tijdlijn bij de East River.
1:29:05
Maar eigenlijk, Gretchen...
1:29:10
is het niet gekker dan een hond
die een regenboog zoekt.
1:29:18
Honden zijn kleurenblind.
Zij zien geen kleuren.
1:29:24
Zoals wij geen tijd zien.
Die voelen we.
1:29:28
We voelen 'm voorbij gaan, maar
we zien 'm niet. Het is iets vaags.
1:29:33
Alsof we in een supersonische
trein rijden...
1:29:39
en de wereld voorbij vliegt.
1:29:43
Maar stel je voor dat we die trein
zouden kunnen laten stoppen.
1:29:47
Als we eruit konden, om ons heen konden
kijken, en zien wat de tijd werkelijk is.
1:29:55
Een universum, een wereld...
1:29:58
net zo onvoorstelbaar
als kleuren voor 'n hond.