1:29:05
Maar eigenlijk, Gretchen...
1:29:10
is het niet gekker dan een hond
die een regenboog zoekt.
1:29:18
Honden zijn kleurenblind.
Zij zien geen kleuren.
1:29:24
Zoals wij geen tijd zien.
Die voelen we.
1:29:28
We voelen 'm voorbij gaan, maar
we zien 'm niet. Het is iets vaags.
1:29:33
Alsof we in een supersonische
trein rijden...
1:29:39
en de wereld voorbij vliegt.
1:29:43
Maar stel je voor dat we die trein
zouden kunnen laten stoppen.
1:29:47
Als we eruit konden, om ons heen konden
kijken, en zien wat de tijd werkelijk is.
1:29:55
Een universum, een wereld...
1:29:58
net zo onvoorstelbaar
als kleuren voor 'n hond.
1:30:03
Net zo tastbaar en echt
als die stoel waar je op zit.
1:30:09
Als we het zo zouden kunnen zien,
er écht naar konden kijken...
1:30:14
misschien zagen we dan zowel
de breuken als de vorm.
1:30:24
En zo zit het. Zo simpel.
1:30:28
Dat is alles wat ik ontdekt heb.
1:30:32
Gewoon 'n jongen die een barst in
een stoel zag die niemand anders zag.
1:30:38
Ik ben de hond die een regenboog zag.
1:30:47
Helaas geloven de anders honden
me niet.
1:30:54
Ik geloof je.