1:40:03
Misschien was 't achteraf
toch niet zo'n tijdsverspilling.
1:40:07
Misschien moest ik je vriend wel zijn.
-Wat bedoel je?
1:40:10
Misschien moest ik je helpen
jouw ware te vinden, Leopold.
1:40:15
Je moet teruggaan, Kate.
1:40:21
Teruggaan? Hoe?
1:40:24
Je moet binnen 23 minuten
van de Brooklyn Bridge springen.
1:40:32
Kijk dan naar de foto's.
1:40:49
Is er een Kate McKay in het huis?
-Hier ben ik.
1:40:56
Hier is ze dan.
1:40:59
Zonder veel omhaal, de nieuwe Senior
Vice President van ons New York kantoor.
1:41:05
Kate McKay.
1:41:14
Bedankt.
-Wat een entree, hè?
1:41:23
Het is 'n fantastische avond.
1:41:27
Bij CRG onderzochten we altijd
wat de mensen wilden.
1:41:32
Jansen maakt wat de mensen willen, dus
stel je eens voor wat we samen kunnen.
1:41:39
We kunne precies uitzoeken
wat mensen willen én het maken.
1:41:45
Dus onze klanten zullen in de gelegenheid
zijn om precies dat te krijgen...