1:44:01
Niet precies. Theoretiosch, als je naar
het verleden in de toekomst gaat...
1:44:04
ligt je toekomst in 't verleden, en dat
is 'n foto in de toekomst in 't verleden.
1:44:10
We moeten ons haasten.
1:44:18
Waar denk je dat je naartoe gaat?
Er staat $6,80 op de meter.
1:44:23
Hij gaat dicht. Kom mee.
1:44:33
Dames en heren,
mag ik uw aandacht?
1:44:36
De Hertog van Albany zal 'n belangrijke
mededeling doen over 20 minuten.
1:44:42
En ik geloof dat 't een mededeling is die
het rechtvaardigt 'n bruidswals te spelen.
1:44:58
Dit is 't moeilijkste gedeelte.
De dwarsbalk.
1:45:00
Die moet je oversteken.
1:45:05
Die dwarsbalk?
1:45:08
Dat kan ik niet.
-Hou je van hem?
1:45:12
Leopold. Je houdt toch van hem?
1:45:20
Dat is alles wat je moet weten.
Ga maar. Alles komt in orde.
1:45:25
Charlie, hoe ga jij...?
-Maak je over mij geen zorgen.
1:45:30
Nu, Kate. De poort zal dicht gaan.
1:45:39
Je kan 't.
1:45:42
Niet naar beneden kijken.