:11:01
Rahat!...
Au...
:11:12
O, Doamne ...
:11:26
Trebuie sã ne reamintim, Bart,
:11:27
cã uneori
:11:29
e bine sã
depãºim liniile cînd colorãm.
:11:39
Alo?
:11:40
Agenda mea electronicã.
Încã-i la tine.
:11:42
Kate,
e 1:00 dimineaþa.
:11:44
Si evident eºti treaz,
deci, care-i problema?
:11:47
Uite, Kate,
nu ºtiu unde þi-e agenda.
:11:48
ºi n-o pot cãuta chiar acum.
Aºtept un telefon.
:12:09
Oh, Bart.
:12:10
Oh, îmi pare rãu.
:12:13
Nu-i o persoanã plãcutã.
:12:20
Fir-ar sã fie!
:12:27
Stii ce, Stuart? Stii ce?
Sunt...
:12:29
- Kate...
- Stuart...?
:12:30
Te rog. Am pe cineva aici, bine?
:12:33
Stiu. Am vãzut-o.
:12:34
Ba nu.
:12:35
Ba da.
:12:36
Este un el, dacã asta
te consoleazã cu ceva.
:12:39
Deci, uite, acum cã ºtii
:12:40
cum stau, du-te în pat, bine?
:12:42
Nu... nu. Nu-mi închide, Stuart.
:12:44
Nu fã asta.
:12:45
Kate, te rog.
:12:48
Te implor. Se întâmplã ceva important.
:12:51
Ceva care-mi confirmã
întreaga viaþã...
:12:55
Ceva care-þi confirmã viaþa.
Oare ce poate fi?
:12:59
- Stai jos?
- Da.