:20:04
O cãlãtorie scurtã la Spectra, Bart,
:20:07
ºi vom fi laureaþi ai...
:20:10
premiului Nobel.
:20:18
Hai, Bart!
:20:20
Hei, sã mergem.
:20:22
Hai.
:20:23
Sã mergem.
:20:28
Oh!
:20:29
Oh.
:20:31
O, Doamne!
:20:36
Bun bãiat, Bart!
:20:38
Stai!
:20:40
Stai, Bart!
:20:41
Stai!
:20:44
Oh, Bart, te rog, stai!
:21:22
Stuart!
Ai uitat stick-ul!
:21:28
Stuart...ºtii?
:21:41
Nu-i prea complicat.
:21:42
Mi-a dat agenda,
dar a uitat sã-mi dea stick-ul.
:21:44
- Am fost avertizat în ceea ce te priveºte.
- O, da?
:21:47
Si, mã rog frumos, cam ce-ar fi putut
:21:48
sã-þi spunã atât de dezamãgitor?
:21:50
Cã eºti periculoasã,
deºi nu pari defel.
:21:51
Într-adevãr?
:21:52
O doamnã în pantaloni
nu e periculoasã pur ºi simplu.
:21:54
Pun pariu cã eºti o femeie de carierã.
:21:55
Prospectarea pieþei.
:21:56
Bunã vocaþie
pentru o femeie, prospectarea.
:21:59
Perfectã pentru o minte de femeie.