:32:01
weil du mich belogen hast.
:32:03
Tate.
:32:04
Ok, ich hör auf!
:32:05
Du kannst nicht aufhören,
du bist disqualifiziert.
:32:09
Wo gehst du hin?
Du darfst nicht weggehen, beglückwünsche mich!
:32:12
Weisst du was, Opa!
du bist ein Riesenarschloch.
:32:14
Ich hab die meisten Punkte
:32:16
und hab das Spiel gewonnen.
:32:17
Lass uns schauen, 94 für Grossmutter
:32:20
110 für Tate.
:32:22
und Grossvater ist raus,
weil er ein Betrüger ist.
:32:26
- Und ich hab gewonnen!
- Tate!
:32:32
Betrüger.
:33:06
Hallo, Tate!
:33:08
Hi, Rebekah.
Was macht ihr da?
:33:10
Nur Seilspringen,
:33:12
wir arbeiten an einem neuen Programm
wir nehmen an einem Schulwettbewerb teil
:33:14
Oh, wirklich?
:33:20
Darf ich zusehen?
:33:22
Wenn du willst.
:33:28
Hast du dich wieder mit deinen
Grosseltern gestritten?
:33:31
Jau.
:33:32
Wir haben Scrabble gespielt.
Er spielt jedes Mal falsch.
:33:38
Warum spielst du denn immer mit ihm?
:33:41
Weiss ich nicht. Ich gewinne gegen ihn, jedenfalls.
Ich hatte 110 Punkte.
:33:49
Ziemlich gut, willste einen Feuerball?
:33:51
Gib ihm einen.
:33:55
Danke.
:33:58
Willste springen?
:33:59
Darf ich?