:56:03
Je me suis levé tard.
Et merde, je suis resté chez moi.
:56:07
Tu m'as tellement manqué !
:56:09
Je commence à me réveiller.
:56:11
Mlle Reeves a demandé
où tu étais.
:56:14
"Ouais, il n'est jamais là,
il sèche les cours..."
:56:19
- Tu devras aller au rattrapage d'été.
- Jamais de la vie !
:56:21
- T'as raté la meilleure bagarre.
- Oh, oui !
:56:24
Tu connais JJ ?
Il est dans notre cours de menuiserie.
:56:27
Il a frappé ce gosse attardé
pour avoir couru sur son...
:56:30
- Tu veux de la banane dans ton sandwich ?
- Non.
:56:33
Tu veux pas de banane ?
:56:35
- Non.
- C'est ce que je préfère.
:56:38
Tu t'es souvenue
de nettoyer ta chambre ?
:56:40
Oui ?
:56:41
Ok, quand t'as fini ça,
on ira à la danse.
:56:44
- Non.
- Zoe.
:56:46
Je commence à être
un peu fatiguée de tes "non".
:56:49
Un de ces jours, tu vas devoir
apprendre à dire "oui".
:56:52
- Salut.
- Salut.
:56:55
Tu rentres vraiment très tôt.
:56:57
On a fini tôt, par une
réunion et je suis parti.
:57:01
Tout va bien ?
:57:05
Ouais, impeccable.
:57:08
Je voulais rentrer, c'est tout.
:57:11
Bien, ok.
:57:13
J'adore t'avoir à la maison.
:57:16
C'est une bonne surprise.
:57:17
Non, allez, tu vas foutre
en l'air mon maquillage.
:57:20
Allez, stop.
:57:21
Stop.
:57:24
Viens, Zoe.
:57:25
On est en retard. Mange ton
sandwich en haut.
:57:29
Tu veux des frisettes pour le cours ?
Ouais, ce serait mignon.
:57:32
Eh Zoe, tu aimerais
regarder un film ?
:57:37
- Celle avec toutes les chansons ?
- Non.
:57:39
"Non" est le mot du jour.
:57:42
Allez, chéri, c'est le pire moment,
sérieusement.
:57:45
C'est encore le pire moment.
:57:47
- T'as récupéré le nettoyage à sec ?
- Non.
:57:49
Bon, on y va maintenant.
:57:52
Tu veux finir le maquillage de maman ?
Parce papa l'a abîmé, hein ?