:58:17
Non.
:58:18
- Pourquoi pas ?
- Mes parents le verront.
:58:21
Et mes voisins aussi, les connards.
Ils rapportent tous mes fait et gestes.
:58:27
- Salut, papa.
- Salut.
:58:28
Salut, Bob.
:58:29
Salut, tu veux venir regarder
le match demain ?
:58:33
Allez, Rhonda va
préparer des steaks.
:58:36
J'aurais bien aimé,
:58:37
mais j'ai promis à ma mère que
je l'aiderai samedi.
:58:39
- Salut, vous deux.
- Salut, maman.
:58:41
Salut, Rhonda.
:58:43
Salut, on va décoller.
:58:44
J'ai invité Shawn pour déjeuner
demain et pour le match.
:58:48
Génial, tu viens ?
:58:49
Tu devrais.
:58:51
Je sais pas,
laissez-moi en parler à ma mère.
:58:53
Ok, on te gardera ta place
comme d'habitude.
:58:55
- Merci.
- Tu veux avoir Shawn à déjeuner demain ?
:58:57
Non.
:58:58
- Je t'appelle quand j'arrive chez moi.
- D'accord.
:59:05
Tu devrais venir demain.
:59:12
Salut.
:59:17
Ok, on va
:59:18
s'amuser un peu.
:59:20
On va se payer du bon temps !
:59:23
Les dames sont de sortie, ce soir.
:59:28
Oh, là, là.
Celle-là. Ralentis !
:59:31
Déconne pas, Murph,
c'est une pute à crack.
:59:33
- Non, je l'aime bien.
- D'accord.
:59:38
- Salut.
- Salut.
:59:41
Comment ça va, chérie ?
:59:43
Comment ça va, toi ?
:59:46
Combien pour une pipe ?
:59:48
$ 15 par personne.
:59:51
- Combien la branlette ?
- 10.
:59:56
Comb... ?
:59:58
Va te faire foutre !
:59:59
- Qu'est-ce qui n'allait pas ?
- Elle était affreuse.