1:20:03
- Où tu vas ?
- Je me casse.
1:20:08
Bon, c'est peut-être
la chose à faire.
1:20:12
Peut-être que
tu devrais y aller.
1:20:16
- Pourquoi tu pleures ?
- Je sais pas. Laisse-moi.
1:20:19
Ne dis pas ça, je sais que tu veux
pas partir. Tu veux rester.
1:20:25
Tu as toujours été
un peu pleurnichard.
1:20:28
Yep.
1:20:30
Qu'est-ce que tu peux faire ?
1:20:32
Où est-ce que tu peux aller ?
Avec quel argent ?
1:20:42
Comment tu vas t'en sortir si ton
papa te fait encore pleurer ?
1:20:47
Tu sais, tu le provoques.
1:20:51
Comment ça se fait que vous vous disputez ?
Il ne mérite pas ça.
1:20:54
J'en aurais rien
à foutre s'il était mort !
1:20:57
- Je ne le crois pas.
- Je le jure, j'en aurais rien à foutre !
1:21:03
Tu ne comprends pas.
1:21:05
Je ne faisais rien.
Je dormais.
1:21:24
- C'est vrai, t'as raison.
- Je sais, il était comme...
1:21:26
Tu peux passer cette excellente
1:21:28
- sauce salade ?
- Je l'ai faite. C'est ma recette.
1:21:31
Tu aimes la sauce salade ?
1:21:33
- Elle est bonne.
- Elle l'a faite.
1:21:34
Je peux avoir un peu
plus de thé glacé, STP ?
1:21:37
Tu as dit STP !
1:21:44
Tu crois que tu peux mettre un peu
plus de beurre sur ce petit pain, Mlle ?
1:21:52
Hannah, sérieusement.
1:21:55
Tu aimes autant le beurre que moi.
1:21:57
- Comment est la viande, Bob ?
- Elle est bonne.