1:23:05
Quand j'étais petit,
1:23:06
j'ai été attrapé en train de voler
un animal empaillé au parc.
1:23:11
Ils m'ont mis à l'arrière
d'une voiturette de golf.
1:23:34
Tu peux te rappeler
de tous tes rêves ?
1:23:36
Oui, parfois.
1:23:38
Ils sont à propos de quoi ?
1:23:40
Les miens c'est sur
le départ.
1:23:41
Partir à Hawaï ou
quelque part.
1:23:44
Quelque part où je n'ai pas besoin d'être
autour des gens que je déteste.
1:23:49
Tu dois revenir ?
1:23:52
Qu'est-ce que tu veux dire ?
1:23:55
Tu reviens pour
voir tes amis
1:23:58
ou tu ne reviens pas ?
1:24:01
C'est dur à dire parce que ça ne se
passe pas vraiment comme ça.
1:24:05
Rien de tout ça n'existe.
Ni toi, ni Shawn, ni personne.
1:24:09
Il n'y a que moi.
1:24:17
Je ne peux pas rêver d'autres endroits.
1:24:20
Je ne peux pas m'imaginer
à quoi ils ressemblent.
1:24:24
Tout ce à quoi je pense
ressemble à ici.
1:24:45
Pourquoi t'es si chatouilleuse, hein ?
1:24:48
Pourquoi t'es si chatouilleuse ?
1:24:50
Arrête !
1:24:58
Eh Shawn, t'as déjà lu ce
bouquin, "L'île du Paradis" ?