:09:01
- Sabes Claude, às vezes olho
para ti e tenho vergonha.
:09:06
- Parece que não consegues fazer nada bem.
92
00:09:08,461 --> 00:09:10,520
- Nem consegues usar as calças como deve ser.
Puxa as calças para cima!
:09:10
- Nem consegues andar como deve ser.
Porque as usas assim?
:09:13
Não faço pesos.
Faço skate.
:09:15
- Vais ser um vadio, não vais?
- O que é que te interessa?
:09:18
- Porque sou o teu pai.
:09:21
- Puxa as calças para cima e
usa-as como deve ser.
:09:23
- Olhar para ti assim e sinto-me doente.
:09:25
- O meu estomago sente-se mesmo doente.
:09:28
- Levato-me de manhã, vejo-te,
e saio para um dia mau.
:09:32
- Porque tenho vergonha.
:09:37
- A tua mãe pensa que tu és uma bixa.
:10:10
Peaches tem as mamas (peaches)
mais fixes da zona.
:10:12
É uma mulher.
:10:15
A mãe dela morreu quando
ela era pequena.
:10:17
É mesmo parecida com ela.
:10:19
Peaches costumava ter aulas de ballet
e os rapazes espreitavam pela janela.
:10:24
Ás vezes...ela deixava-nos
vê-la despir-se.
:10:46
Papá?
:10:55
Papá?