:59:05
- Devias vir amanhã.
:59:07
Ok.
:59:13
Hey.
:59:17
- Ok. Vamos-nos divertir.
:59:20
- Porque vamos arranjar algumas.
:59:23
- Rapazes à solta esta noite.
:59:29
- Aqui, Aqui. Aqui mesmo!
Encosta.
:59:31
Então, Merv.
É uma puta drogada.
:59:33
- Não, não.
Gosto dela.
:59:35
Está bem.
:59:39
- Olá.
- Hey.
:59:42
- Que se passa, querida?
:59:43
- Que se passa contigo?
:59:46
- Quanto por um broche?
:59:48
- $15 por pessoa.
:59:51
- Quanto por uma punheta?
:59:53
- $10.
:59:56
- Bem, eu...
- Vai-te foder!
1:00:00
- Qual era o problema dela?
1:00:01
Ela parecia esquesita.
1:00:02
- Não parecia nada.
Eu gostava dela.
1:00:08
- Viste a maneira como ela olhou para mim?
1:00:11
- Ela queria-me.
- Nos teus sonhos.
1:00:14
- Isso queria ela.
1:00:15
- Aqui, aqui!
Olha, olha!
1:00:17
- Olha!
Esta!
1:00:18
- Vá lá.
Pára.
1:00:20
- Ela parece ser boa.
1:00:23
Robin?
1:00:24
É o Claude.
1:00:26
Que estás a fazer?
1:00:29
Que vais fazer esta noite?
1:00:33
Porque não vens a minha casa.
Esgueira-te.
1:00:39
Não, não, espera. Não vamos falar de amanhã.
Vamos falar de hoje à noite.
1:00:42
Vem cá.
1:00:44
Vá lá.
Eu sei que tu queres.
1:00:47
Entras pelas traseiras.
Depois pensamos em qualquer coisa.
1:00:50
Divertir-nos.
1:00:52
A minha mãe está a dormir,
e o meu pai está a apanhar uma bebedeira,
só fico eu, como sempre.
1:00:57
Porque não vens cá então?