:58:17
- Não.
:58:18
Porque não?
:58:19
- Os meus pais vão ver.
:58:22
- E os meus vizinhos, que chatos.
Dizem aos meus pais tudo o que faço.
:58:27
- Hey, papá.
- Hey, querida.
:58:29
Hey, Bob.
- Hey.
:58:30
- Queres cá vir amanhã e ver o jogo?
:58:34
- O quê?
Rhonda vai fazer uns petiscos.
:58:36
Gostava de poder, mas prometi à
minha mãe que ajudava no Sábado.
:58:40
- Hey pessoal.
- Hey, mamã.
:58:41
Hey, Rhonda.
:58:43
- Nós vamos embora.
:58:45
Convidei o Shawn para vir almoçar
e ver o jogo amanhã.
:58:48
- Óptimo.
Vens?
:58:49
- Devias.
:58:51
Não sei.
Deixem-me falar com a minha mãe.
:58:53
- Ok. É um convite aberto, como sempre.
:58:55
Obrigado.
:58:56
- Queres que o Shawn venha cá amanhã almoçar?
:58:57
- Não.
:58:58
Vou andando.
- Está bem.
:59:05
- Devias vir amanhã.
:59:07
Ok.
:59:13
Hey.
:59:17
- Ok. Vamos-nos divertir.
:59:20
- Porque vamos arranjar algumas.
:59:23
- Rapazes à solta esta noite.
:59:29
- Aqui, Aqui. Aqui mesmo!
Encosta.
:59:31
Então, Merv.
É uma puta drogada.
:59:33
- Não, não.
Gosto dela.
:59:35
Está bem.
:59:39
- Olá.
- Hey.
:59:42
- Que se passa, querida?
:59:43
- Que se passa contigo?
:59:46
- Quanto por um broche?
:59:48
- $15 por pessoa.
:59:51
- Quanto por uma punheta?
:59:53
- $10.
:59:56
- Bem, eu...
- Vai-te foder!