Killing Me Softly
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
...vedie ako drak dostane priceznú.
:48:04
Hra je nesprávny prístup.
:48:12
Prepáète.
:48:16
Alice Tallis.
:48:18
Tu je Joanna Noble.
Pamätáte si na mòa?

:48:20
Oh áno, pamätám si Vás.
:48:22
Dostala som podivný lístok
o tom èlánku.

:48:26
Niè s tým nespravím.
Nie som si istá èi to mám sledova.

:48:31
Je to pravdepodobne odo mòa hlúpe..
:48:32
...ale cítila som povinnos Vám to poveda.
:48:37
Mám Vám to posla?
:48:39
Hej, môžete mi to posla.
:48:41
Je to dôverné?
:48:44
Nechcem aby to skonèilo
v priehradke s verejnou poštou.

:48:46
- Rozumiem. Môžete to posla faxom.
- Okay, pošlem to.

:48:49
- Máte èíslo?
- Hej, mám ho od Vašej sekretárky.

:48:51
Okay, ïakujem za zavolanie.
:48:53
Prepáète, musela som to vzia.
:48:56
Žiadny problém.
Nechajte ma premýš¾a.

:49:00
Nemali by sme hra hry.
Je to jasné. Ženy nemajú rady hry.

:49:08
Myslím, že tento projekt
potrebuje novú tvár.

:49:10
Drahá Joanna Noble, šaliem z toho
èo ste napísali.

:49:12
Vᚠve¾ký hrdina, Adam Tallis,
striasa ma.

:49:15
Preèo sa nepokúsite zverejni pravdu?
:49:20
Nie je tam papier.
:49:26
Rozhodol som sa, že od
tejto chvíle...

:49:29
...má tento projekt Alice.
:49:31
Ste nový hlavný muž.
:49:33
Myslím, hlavné dievèa.
Žena.

:49:36
Excelentné.
:49:43
- Gratulujem Alice.
- Ïakujem.

:49:50
- Otvorené alebo zatvorené?
- Zatvorené.


prev.
next.