:35:25
- Извинявай.
:35:28
Моля те, вземи ме със себе си.
:35:30
Аз съм силна. Ще издържа всичко,
което трябва.
:35:32
Прекалено много е за жена.
:35:34
Прекалено много за жена?
:35:37
Прегърни ме, Том.
:35:42
Трябваше да видим Джими Шелтър.
:35:44
Знам, знам. Какво си мислехме?
:35:46
Наистина ли нямаш нищо против?
. Офисът ми е доста близо.
:35:49
Ще отнеме секунди. Какво?
:35:51
Виж го онзи.
:35:57
Господи. Господи.
:36:00
Схванах.
:36:02
- Секси-грозноват.
- Още не бих.
:36:05
Това е част от работата ми за четене.
:36:10
- По дяволите. Какво прави той тук?
- Кой?
:36:12
Никой. Шефът ми. Хайде.
:36:16
Ето тук.
:36:18
Хей, Стейн. Не мога да те изкарам оттук.
:36:21
- Здрасти.
:36:23
- Аз съм Джош Майърс.
- Хелън Купър. Ние просто сме--
:36:25
- Приятелки от салона.
:36:28
- Стейн има удоволствието да работи за мен.
:36:30
Значи вие трябва да сте този "абсолютен
задник", за когото тя непрекъснато ми говори?
:36:34
не се притеснявайте за нея.
:36:37
Това е остатъчен гняв от колежа..
:36:40
- Вие сте били заедно в колеж?
- Не.
:36:42
Той беше с брат ми. Аз бях първокурсник,
когато те бяха старши.
:36:44
- Излизахме една година.
- Наистина?
:36:47
- И какво стана?
:36:50
Е, тя не мислеше че ще
доживея до тези възможности.
:36:52
- Които бяха?
- Тя мислеше, че аз ще съм
вторият Хемингуей.
:36:55
Както и да е. Той беше много даровит писател.
:36:56
Сега е професионален писател
на ченгелчетата на буквите.
:36:59
- Нека просто--
- Ние си мислихме, че Стейн ще стане
втората Джорджия О'Кефе,