:51:01
-но в момента съм заета.
-Представям си.
:51:04
Красиво момиче като теб,
сигурно си заобиколена от мъже навсякъде.
:51:07
- Справям се.
- Просто искам Джеси да се
срещне с някого.
:51:12
От години не се е срещала с никого, който
си струва. Тя изобщо среща ли се с някого?
:51:17
Мисля, че да. От време на време.
:51:19
Но никой по-специален?
:51:22
Не знам.
:51:24
Ще ме държиш ли в течение?
:51:26
Понякога Джеси е толкова потайна към мен.
:51:29
- Ще го направиш ли за мен? .
- Сигурна съм, че...
:51:31
ако е някой специален, ще ти каже.
:51:34
И нашата платформа е съвместима
с новия софтуер за камери.
:51:38
Така че скоро, местният фото
магазин няма да ви е нужен.
:51:40
Джуди, чу ли това?
Ще слагат копирни машини в компютрите.
:51:44
- Това е невероятно.
- Знам.
:51:47
- Стенли е гений.
- Всъщност, не съм го изобретил аз, но...
:51:50
Ти си гений. Картофи?
:51:52
Е, Хелън, какъв ще е следващият ти проект?
:51:55
Фактически, ще помагам това лято
за едно шоу на нови художници.
:51:59
Нови художници? Е, Работите
на Джеси трябва да се изложат.
:52:02
- Мамо...
- Виждал ли си нейните неща?
- Не съм. Не е ли смешно?
:52:05
- Тя е страхотна. Ето там онази картина е нейна.
- Мамо...
:52:08
Беше се вманиачила във феите.
:52:10
-Джес, наистина е добра.
- Не я безпокойте. Няма да ви послуша.
:52:19
Добре установяваме се тук.
Никой няма да си тръгва. Дъждът е ужасен.
:52:23
Имаме топли легла. Всички оставате.
:52:26
Надявам се, че няма
проблем да сте на едно легло.
:52:28
Няма проблем. Ще се оправим.
:52:31
- Нали, Джес?
- Да. Всичко е наред, мамо.
:52:34
Сигурна ли си, че е достатъчно голямо?
:52:37
- Мисля, че ще си паснем точно. Лека нощ.
- Лека нощ.
:52:44
- Престани!
- Ти престани.
:52:46
- Деца. Лека нощ, Стенли.
- Лека нощ.
:52:51
Горкичкият Стенли.
Не знаеше в какво се забърква.
:52:57
- На тези жени като Стейн им се угажда трудно.
- Да.
:52:59
Очевидно ще изберат някой по-добър от мен.