:08:02
Obyèejnì jsem pìknì "splachovací".
:08:05
Nìco ti povím.
Jsi "phat."
:08:07
Chtìl bych tì vidìt, jak se vlní
v tìch atech.
:08:09
S P-H.
- Vlní.
:08:11
Aha, OK.
:08:13
Nìjak to pøilo samo od sebe.
- Líbí se mí jak ti vlasy...
:08:15
splývají kolem oblièeje.
:08:17
Ví, na co myslím?
- Ví?
:08:20
Ups! Trochu se vylilo.
- Co tu není jasné?
:08:22
Myslím, e jsem spojeni,
a chtìl bych vystupovat jako tvùj...
:08:26
tvùj úèetní a pøítel,...
:08:28
tedy pokud je to moné.
:08:37
OK, "New Yorker" nás miluje.
Ta kritièka je z nás úplnì podìlaná.
:08:41
Tak, uvolni se, prosím, jo?
- Jo.
:08:43
Jeho záda byla jako kus betonu.
:08:45
Tvùj pøítel se u zase tváøí jako
masový vrah.
:08:47
Straí nám hosty.
:08:49
Je v poslední dobì trochu zbídaèený.
:08:51
Promluvím s ním.
:08:53
Oh, zlato. Jde pozdì.
:08:56
Promiò. Taxíkáø byl Ukrajinec,
a mé znalosti slovanských jazykù jsou jen tak-tak.
:08:59
Chce nìco podniknout pozdìji?
:09:03
Jdu do knihovny...
- Oh, jo?
:09:05
do archivu 16. století, nahý, ...
:09:09
jen záloky nestydatì
zavìené na penisu.
:09:12
Poèkám na tebe.
:09:14
Oh. Mám nìco pøinést?
:09:16
Staèi tvoje neuvìøitelné tìlo...
:09:18
prùkaz s fotkou a legitimaci do knihovny.
:09:24
Dáte mi to?.
- Oh, ano. Tudy, prosím.
:09:38
Oh, kde jsi byl?
Èekala jsem na tebe celý den.
:09:40
Mìl jsem spoustu práce.
:09:42
Martine, kde je Helen?
- Zásilka.
:09:46
Poèkej. Já jsem v práci.
:09:49
Sorry, zlatou. Linka 1.
:09:51
Pro Krista. Ok. Vezmu to.
:09:55
Helen Cooper.
:09:57
Proè stále dìlá vìci, které nièí
ná vztah?