:47:00
Mùj manel Sidney vás za hodinu
vyzvedne u vlaku.
:47:03
OK, drahouku?
- Hm, OK.
:47:09
Co se stalo?
:47:11
ábes ve Scarsdale.
:47:16
Do prdele.
:47:20
Danieli, drahouku, tvoje
obvyklé místo.
:47:24
Sidney, Stanley, mohli byste si sednout sem.
OK, zlato?
:47:26
To je v poøádku, Helen.
Tady.
:47:28
Oh, a Jess? Mohla bys si sednout
sem, prosím tì, mezi mì a Stanleyho?
:47:30
Uh, OK, mami
:47:33
Stanley, jsem tak ráda, e tì tu máme.
:47:35
Já jsem rád, e jsem tady. Díky.
- Potìení je na naí stranì.
:47:38
A, samozøejmì, Helen. Ach, Boe.
Jessie nám o tobì tolik vyprávìla.
:47:41
Je bájeèné, e jsi mohla pøijít.
:47:43
Dìkuju.
Jsem ráda, e jsem tady.
:47:45
Poèkej. Kdo by to mohl být?
- Proè nejde otevøít?
:47:50
Meyers! Co tady k èertu dìlá?
:47:52
Byl jsem pozván na ábes.
- Kdo tì pozval?
:47:54
Judy.
:47:57
Ah! Tady ho máme!
:48:00
Jaká byla cesta? Uvíznul jsem.
- To je zlý.
:48:04
Jak se ti to mùe líbit?
- Jak se má, brácho?
:48:06
Dobøe, chlape.
- Rád tì vidím.
:48:08
Já taky.
- Myslím, e zná kadého kromì Stanleyho.
:48:11
Stanley, to je Josh Meyers. Zapomnìla jsem tvoje pøíjmení.
- Josh.
:48:13
Schoenberg.
- A taky nezná Helen, Joshi. To je Helen.
:48:15
Ale, jo, ahoj.
U jsme se potkali.
:48:17
Jak se má, Helen?
- Dobøe.
:48:19
Helen se nám svìøila, e
je to její první ábes.
:48:23
Oh, to je v poøádku.
Dìti vychováváme ve víøe.
:48:26
Já se pøizpùsobím.
:48:28
Jednou jsem byla na sederu.
:48:30
Ale to je celé moje vzdìlání
v idovství.
:48:33
Udìláme, co bude v naich silách,
abychom dobøe reprezentovali idovskou obec.
:48:35
Jessie, kiddush.
- Oh, ano. OK.
:48:39
Zpívej, zlato. Zpívej.
:48:53
Amen!
- Hezký ábes!
:48:56
A vám vem.
- Pìkný ábes.
:48:59
Hezký ábes.
- Hezký ábes.