:46:00
Pøijedu ráno prvním vlakem...
- Ne, ne.
:46:03
Pøijede dneska veèer a já ti
ti seenu lístky na "Kabaret" na pøítí týden.
:46:08
Ne, mami, to nejde. Jsou vyprodaný.
- Co øíká?
:46:11
Ta kamarádka je tam s tebou? Dej mi jí.
- Jo, je tady ...
:46:13
Ne. Mami... Ne, ne, ne.
- Jessico...
:46:15
Co?
- Na chvíli.
:46:17
Zlato, dej mi jí na chvilku, OK?
:46:19
Chce s tebou mluvit.
- Ano.
:46:21
Pøísahá? Pøísahá?
- Jo. Dej to sem.
:46:24
Haló?
- Helen, drahouku.
:46:25
To je bájeèný, e s tebou koneènì mluvím.
- Ano, dobrý den.
:46:30
Mám souseda, jeho syn je producent...
:46:34
a vím, e vám mùu sehnat ty nejlepí
lístky na "Kabaret" na pøítí týden,...
:46:37
a to taky udìlám.
:46:39
Nehledì na skuteènost, e hlavní pøedstavitel,
který je opravdu skvìlý ....
:46:41
tenhle týden nehraje... Vìø nebo ne,
... protoe má...
:46:43
lehký zánìt hlasivek.
:46:46
Take by bylo... Byla by zatracenì
velká chyba, jít tam dneska.
:46:49
Ví, co dneska bude dìlat? Pøijde
k nám oslavit sabat.
:46:54
Take se koneènì poznáme. Poèítám
s tebou u stolu...
:46:58
jak jsme se domluvily.
:47:00
Mùj manel Sidney vás za hodinu
vyzvedne u vlaku.
:47:03
OK, drahouku?
- Hm, OK.
:47:09
Co se stalo?
:47:11
ábes ve Scarsdale.
:47:16
Do prdele.
:47:20
Danieli, drahouku, tvoje
obvyklé místo.
:47:24
Sidney, Stanley, mohli byste si sednout sem.
OK, zlato?
:47:26
To je v poøádku, Helen.
Tady.
:47:28
Oh, a Jess? Mohla bys si sednout
sem, prosím tì, mezi mì a Stanleyho?
:47:30
Uh, OK, mami
:47:33
Stanley, jsem tak ráda, e tì tu máme.
:47:35
Já jsem rád, e jsem tady. Díky.
- Potìení je na naí stranì.
:47:38
A, samozøejmì, Helen. Ach, Boe.
Jessie nám o tobì tolik vyprávìla.
:47:41
Je bájeèné, e jsi mohla pøijít.
:47:43
Dìkuju.
Jsem ráda, e jsem tady.
:47:45
Poèkej. Kdo by to mohl být?
- Proè nejde otevøít?
:47:50
Meyers! Co tady k èertu dìlá?
:47:52
Byl jsem pozván na ábes.
- Kdo tì pozval?
:47:54
Judy.
:47:57
Ah! Tady ho máme!