:52:02
Vidìla jsi je?.
- Ne. Není to smìné?
:52:05
Je bájeèná. Tamhleto je její obraz.
- Mami...
:52:08
Byla blázen do Browna.
:52:10
Jess, to je opravdu dobrý.
- Jo, neobtìuj se. Neposlouchá.
:52:19
Dobøe, je to rozhodnutý.
Nikdo neodejde. Je tam hrozný slejvák.
:52:23
Máme tu teplé postele.
Kadý zùstává. Dost øeèí.
:52:26
Doufám, dìvèata, e vám nebude vadit,
spát spolu.
:52:28
Bez problémù.
To bude dobrý.
:52:31
Opravdu, Jess?
- Ano. Hm, ano. To bude dobrý, mami.
:52:34
Jste si jisté, e je ta postel dost velká?
:52:37
Myslím, e se vejdeme. Dobrou noc.
- Dobrou noc.
:52:44
Pøestaò!
- Ty pøestaò.
:52:46
Dìti. Dobrou noc, Stanley.
- Dobrou noc.
:52:51
Chudák Stanley. Nevìdìl
do èeho se poutí?
:52:57
enské jako Steinová je tìké se zavdìèit.
- Jo.
:52:59
Na to je tøeba nìkoho lepího
ne jsem, samozøejmì.
:53:03
To jo... A jak jde psaní?
:53:05
Oh, no ví.
Ne.
:53:07
Jak to myslí?
:53:10
Rozhodl jsem se, e u
nechci být spisovatelem.
:53:13
Jsem mnohem astnìjí, kdy
mohu strhat práci jiných autorù...
:53:15
kteøí nejsou tak talentovaní jako já,
ale také nejsou tak paralyzovaní.
:53:18
Ulevím si na nich od svých
umìleckých frustrací.
:53:24
Zatracenì, chlape.
Ty jsi ale zahoøklý.
:53:26
Já vím.
:53:32
Je to tak divný.
:53:36
Po mìsíci slunosti.
:53:41
Musíme být potichu.
:53:47
Jeii Kriste. Cítím nìjakou
zábranu èi co.