:03:58
Créeme. Significa "atónito",
"sin palabras".
:04:01
-"Imperturbable".
-No, "atónito", "perplejo".
:04:04
¿Estás segura?
:04:06
Howard, define "estupefacto".
:04:08
Atónito. Perplejo.
:04:10
Gracias, Howard.
:04:12
¿Y ese chelista con la cosa?
:04:14
Doble diéresis, ambas en la "u".
:04:16
Cierto, cierto.
¡Ay, Dios mío! ¡Hola!
:04:19
-¡Felicitaciones!
-Gracias.
:04:21
¿Estás emocionada?
:04:23
No puedo beber, fumar ni comer sushi
por 9 meses. Estoy aterrada.
:04:27
-¿Celebraron?
-Sí. Matthew está muy entusiasmado.
:04:31
Tengo que hablar contigo.
:04:33
Chuck, ¿recibiste mi e-mail?
:04:34
Sí. "Bien arraigado".
¿Quién sabía?
:04:37
No tiene nada que ver con rasgos.
Se refiere a algo establecido.
:04:40
Dime-- ¡Ay, mierda!
:04:42
Olvídalo.
:04:43
-¿Qué es esto?
-¿Qué es qué?
:04:46
Esta biografía, la destruiste.
:04:49
Era melosa.
Casi se la chupaba al tipo.
:04:53
¿"Casi se la chupaba"? Es uno de los
mejores directores de nuestra época.
:04:57
-Merece un pequeño elogio.
-Es un artículo, no una apología.