:53:00
No, mamá.
:53:02
Respira,Judy, respira.
¿Y tú, Helen?
:53:07
¿ Te cae bien Josh?
:53:11
Es maravilloso. Pero mi plato
está lleno en este momento.
:53:14
Estoy segura.
:53:15
Una joven hermosa como tú,
los hombres deben enloquecer.
:53:18
Me va bien.
:53:19
Sólo deseo
que Jessy conozca a alguien.
:53:23
Hace siglos que no conoce
a nadie que valga la pena. ¿Sale?
:53:28
Creo que sí.
De vez en cuando.
:53:31
¿Pero nadie especial?
:53:34
Yo no sé.
:53:36
Mantenme informada.
:53:37
A veces Jessy es muy reservada.
:53:41
¿Harías eso por mí?
:53:43
Estoy segura que
si es alguien especial, te lo dirá.
:53:46
Nuestro sistema es compatible
con el software nuevo de cámaras.
:53:50
Pronto, la tienda de fotografía
será obsoleta.
:53:53
Judy, están poniendo fotocopiadoras
en las computadoras.
:53:56
La tecnología es increíble.
:53:59
-Stanley es un genio.
-Yo no lo inventé.
:54:02
Eres un genio. ¿Patatas?
:54:05
Dime, Helen,
¿cuál es tu próximo proyecto innovador?
:54:09
Seré curadora de una exhibición
para artistas nuevos este verano.
:54:13
El trabajo de Jessy debería estar ahí.
¿Has visto sus cosas?
:54:16
-No. ¿No es curioso?
-Es maravillosa.
:54:19
Esa pintura que está ahí es de ella.
:54:24
-Jess, eso es muy bueno.
-No te molestes. No te escuchará.
:54:33
Está decidido.
Nadie se irá.
:54:36
La lluvia es terrible.
Tenemos camas acogedoras.
:54:38
Todos se quedan.
No se habla más.
:54:40
Espero que no les importe compartir.
:54:43
Ningún problema. Estaremos bien.
¿Verdad,Jess?
:54:46
Sí. Estaremos bien, mamá.
:54:49
¿Seguro que se acomodarán?
:54:52
Creo que cabremos bien.
Buenas noches.
:54:56
EL CUARTO DE JESSICA
:54:59
-Cállate.
-Cállate tú.