1:19:02
Siempre tuve una teoría
con ese mismo argumento.
1:19:06
Es una estupidez.
1:19:07
Pero siempre sentí
que si pudieras ser...
1:19:11
la persona a la que se le ocurre
una cita excelente--
1:19:14
¿Sabes? Una cita genial.
Algo trascendente.
1:19:17
Como "Nada que temer más que el temor".
1:19:20
O "No preguntes lo que tu país--"
1:19:22
Y lo lograste. Eso es inmortalidad
en un momento de iluminación.
1:19:27
Luego te vas a una isla del Caribe
y bebes todo el día.
1:19:32
¿Qué estás haciendo?
1:19:34
Bueno, yo sólo--
1:19:36
Oye, Meyers, cálmate.
Tomamos mucho.
1:19:39
Sí, lo sé.
Necesitaba eso.
1:19:42
Muchísimo. Porque...
1:19:43
tengo que decirte algo y es difícil.
1:19:49
Ay, Dios mío.
¿Me vas a despedir?
1:19:52
No. No.
No te voy a despedir.
1:19:56
Fui a tu exhibición anoche.
Y te llevé flores...
1:20:00
porque has estado triste.
1:20:02
Pero la verdad es que has estado
muy feliz últimamente.
1:20:06
Lo noté.
Quiero decir, muy feliz.
1:20:09
Y eso me puso a mí muy triste.
1:20:12
Inexplicablemente,
profundamente triste.
1:20:15
Quiero decir, diferente
de mi habitual cinismo amargo...
1:20:19
torturado.
1:20:23
Como sea, fui a ver tu exhibición,
sin saber exactamente por qué.
1:20:26
Y vi tu pieza.
1:20:31
Y me quedé mirándola.
1:20:33
Y luego tuve que irme.
Corrí a casa...
1:20:37
y empecé a escribir.
1:20:41
Y escribí toda la noche.
1:20:43
Escribí toda la noche hasta hoy.
1:20:45
Por eso vine tarde.
1:20:47
¿Y sabes qué?
1:20:50
Estaba...estaba feliz haciendo eso.
1:20:53
Realmente feliz por primera vez
en mucho tiempo. Y en cuanto sentí...
1:20:58
esta cosa feliz...