1:18:01
Es que hace como una década
que no te oigo decir mi nombre.
1:18:05
Ah, es verdad.
Lo siento.
1:18:09
Stein, toma mi saco.
1:18:10
Está bien. Gracias.
1:18:13
Es igual que besar a un hombre.
1:18:15
No, no es igual.
1:18:17
No, no es igual.
1:18:19
¿De qué modo es diferente?
1:18:24
Los labios son más delicados...
1:18:27
y el cuerpo es más delicado.
1:18:29
Y hay algo...
1:18:31
no amenazador
pero muy excitante...
1:18:36
Es difícil de describir.
1:18:42
Es condenadamente increíble,
en realidad.
1:18:56
-Como un año, ¿verdad?
-¿Quién sabe? Una hora.
1:18:59
-Y has impactado al mundo entero.
-Exactamente.
1:19:02
Siempre tuve una teoría
con ese mismo argumento.
1:19:06
Es una estupidez.
1:19:07
Pero siempre sentí
que si pudieras ser...
1:19:11
la persona a la que se le ocurre
una cita excelente--
1:19:14
¿Sabes? Una cita genial.
Algo trascendente.
1:19:17
Como "Nada que temer más que el temor".
1:19:20
O "No preguntes lo que tu país--"
1:19:22
Y lo lograste. Eso es inmortalidad
en un momento de iluminación.
1:19:27
Luego te vas a una isla del Caribe
y bebes todo el día.
1:19:32
¿Qué estás haciendo?
1:19:34
Bueno, yo sólo--
1:19:36
Oye, Meyers, cálmate.
Tomamos mucho.
1:19:39
Sí, lo sé.
Necesitaba eso.
1:19:42
Muchísimo. Porque...
1:19:43
tengo que decirte algo y es difícil.
1:19:49
Ay, Dios mío.
¿Me vas a despedir?
1:19:52
No. No.
No te voy a despedir.
1:19:56
Fui a tu exhibición anoche.
Y te llevé flores...