:08:01
Normaal gesproken ben ik
een vrij "zelf-ontlastende" knaap.
:08:05
Laat me je iets vertellen.
Je bent "phab."
:08:07
Ik zou je graag zien
ronddraaien in die jurk.
:08:09
Met een P-H.
- Ronddraaien.
:08:11
Oh, ok.
:08:13
Als het ware, persé.
- Ik hou van de manier waarop je haar...
:08:15
rond je hoofd valt.
:08:17
Weet je wat ik bedoel?
- Weet je wel? Weet je?
:08:20
Ik heb gemorst.
- Wat is er niet te krijgen?
:08:22
Ik denk dat we een band hebben,
en ik zou je willen vertegenwoordigen...
:08:26
als je accountant en als je vriendje...
:08:28
als dat tenminste mogelijk is.
:08:37
Okee, de "New Yorker" houdt van ons.
De recencente maakt haar slipje nat.
:08:41
Dus, uitademen, a.u.b. Okee?
- Okee.
:08:43
Zijn is al de hele nacht als beton.
:08:45
Je vriendje heeft zijn
serie-moordenaar gezicht weer opgezet.
:08:47
Hij beangstigt sommige gasten.
:08:49
Hij is een beetje
afhankelijk de laatste tijd.
:08:51
Ik praat wel met hem.
:08:53
Oh, schat.
Je bent laat.
:08:55
Het spijt me. Mijn taxi chauffeur was
Oekrenisch, en mijn Slavisch is zo-zo.
:08:59
Dus, wil je iets doen later?
:09:03
Ik ga naar de bieb later.
- Oh, ja?
:09:05
In het 16de eeuwse archief, naakten.
:09:09
...met een boekenlegger gevaarlijk
aan mijn jongeheer hangend.
:09:12
Dus ik zal op je wachten.
:09:14
Moet ik iets meebrengen?
:09:16
Alleen je ongelooflijke lichaam...
:09:18
en een foto identificatie-
en bibliotheekkaart.
:09:24
Koerier.
- Oh, ja. Het is hier, a.u.b.
:09:38
Oh, waar ben jij geweest?
Ik heb de hele dag op je gewacht.
:09:40
Ze hebben me flink
bezig gehouden vandaag.
:09:42
Martin, waar is Helen?
- Bezorging.
:09:46
Wacht. Ik ben nog bezig.
:09:49
Sorry, lieverd. Lijn één.
:09:51
Jezus Christus.
Okee, heb het.
:09:55
Helen Cooper.
:09:57
Waarom doe jij altijd deze dingen
om de relatie te vernietigen?