:09:03
Ik ga naar de bieb later.
- Oh, ja?
:09:05
In het 16de eeuwse archief, naakten.
:09:09
...met een boekenlegger gevaarlijk
aan mijn jongeheer hangend.
:09:12
Dus ik zal op je wachten.
:09:14
Moet ik iets meebrengen?
:09:16
Alleen je ongelooflijke lichaam...
:09:18
en een foto identificatie-
en bibliotheekkaart.
:09:24
Koerier.
- Oh, ja. Het is hier, a.u.b.
:09:38
Oh, waar ben jij geweest?
Ik heb de hele dag op je gewacht.
:09:40
Ze hebben me flink
bezig gehouden vandaag.
:09:42
Martin, waar is Helen?
- Bezorging.
:09:46
Wacht. Ik ben nog bezig.
:09:49
Sorry, lieverd. Lijn één.
:09:51
Jezus Christus.
Okee, heb het.
:09:55
Helen Cooper.
:09:57
Waarom doe jij altijd deze dingen
om de relatie te vernietigen?
:10:00
We hebben geen relatie.
We hebben een situatie.
:10:02
Je moet nu stoppen.
- Ja, en dat vindt je vrouw vast ook.
:10:07
Luister, ik moet
deze show baby-sitten.
:10:09
Wat doe je later?
Hoe is 11 uur voor je?
:10:11
Wat dacht je van nu?
:10:16
Hartelijk bedankt.
:10:20
Wat voel je bij deze kunst?
:10:21
Vind je het lekker?
Word je er heet van?
:10:25
Word je er bang van?
Minimaliseert het je als man?
:10:47
Ga je dit echt doen?
- Ik heb besloten.
:10:49
Je hebt besloten, of was het dat artikel
in "New York Magazine" afgelopen maand?
:10:53
Ik heb besloten.
:10:55
Ik denk gewoon dat het tijd is, weet je?
:10:58
Het is het enige dat ik niet ervaren heb.
- Natuurlijk is het tijd, lieverd.