:10:00
We hebben geen relatie.
We hebben een situatie.
:10:02
Je moet nu stoppen.
- Ja, en dat vindt je vrouw vast ook.
:10:07
Luister, ik moet
deze show baby-sitten.
:10:09
Wat doe je later?
Hoe is 11 uur voor je?
:10:11
Wat dacht je van nu?
:10:16
Hartelijk bedankt.
:10:20
Wat voel je bij deze kunst?
:10:21
Vind je het lekker?
Word je er heet van?
:10:25
Word je er bang van?
Minimaliseert het je als man?
:10:47
Ga je dit echt doen?
- Ik heb besloten.
:10:49
Je hebt besloten, of was het dat artikel
in "New York Magazine" afgelopen maand?
:10:53
Ik heb besloten.
:10:55
Ik denk gewoon dat het tijd is, weet je?
:10:58
Het is het enige dat ik niet ervaren heb.
- Natuurlijk is het tijd, lieverd.
:11:01
Ga zo door met je kittige zelf en laat
Mr Fuddy-Duddy het niet bederven.
:11:05
Bedankt.
- Mar?
:11:07
Wat is het probleem?
Ze probeert nieuwe dingen.
:11:10
Zeker. Vandaag, sexuele voorkeur.
:11:12
Morgen, henna tatoeages.
- Okee.
:11:15
Dus, eens kijken.
Oscar Wilde is te gek.
:11:17
Emily Dickinson is te gewoon.
Het moet precies zo zijn.
:11:21
Misschien George Elliot.
:11:23
Waarom moet ik weer een citaat hebben?
- Nou, eens zien.
:11:26
Als het slim genoeg is, sluit
het de ongewassen massa uit.
:11:29
En als het goed gekozen is,
kom je over als iemand...
:11:32
die de last van zijn toekomstige partner
begrijpt, de last van de mensheid.
:11:36
En door dat begrip in de woorden
van een groot auteur te uiten...
:11:38
lijk je gesophisticeerd, maar eerlijk.
:11:42
Geaard, maar hoopvol.
- Oh, mijn God.
:11:44
Lieverd, je zal meer poesjes
hebben dan je raad mee weet.
:11:47
Hier, kijk eens.
- Rilke?
:11:50
Rilke is erg diep.
Hier.
:11:52
Dus het eerste dat je wil doen is
zeggen "Voor vriendschap of meer."
:11:55
Wacht. Waarom?
:11:58
Omdat je dan toegang hebt tot
alle bi-nieuwsgierige hetero meisjes.