:20:02
Oh, dat spijt me zo.
Sinds wanneer?
:20:04
Ik weet het niet.
Geboorte.
:20:06
Nou, luister, als je van gedachten
verandert en een les wil proberen..
:20:09
zou ik je graag...
- Ja, ik denk het niet.
:20:11
Oh, nou, je hoeft nu niet te belissen.
:20:13
Laat het gewoon een tijdje marineren.
:20:17
Um... okee.
:20:19
Ik, uh, ik zal het laten "marineren."
:20:25
Ik kom nooit aan een taxi.
:20:30
Misschien één drankje.
:20:33
Okee,... ik heb ongeveer 20 minuten.
:20:36
Nou, wacht, wacht. Die Larry, dat moet
behoorlijk serieus geweest zijn, huh?
:20:40
Als hij je ten huwelijk vroeg?
- Oh, nee, nee. ik bedoel...Nee, dat was het.
:20:43
Dat was het.
- Nou, wat is er gebeurd?
:20:45
Ik... Het klopte niet.
:20:47
Hij, hij was gewoon
niet grappig, weet je wel?
:20:49
Oh, klote.
- Ik denk dat dat mijn grote relatie is geweest.
:20:51
Niet slim of niet grappig,
of niet slim "en" niet grappig.
:20:55
Of, of slim...
:20:57
maar grappig op een
totaal onaantrekkelijke manier.
:21:01
Weet je wel? Zo'n beetje
grappig/stom, of grappig/klunzig...
:21:03
maar niet grappig/gevat of grappig/ironisch
of grappig/humor, weet je wel?
:21:06
Of ze lijken slim en dan realiseer
je je dat ze dat helemaal niet zijn.
:21:10
En dat is niet grappig,
maar grappig/tragisch.
:21:17
Dus in ieder geval, als je
dan geluk genoeg hebt...
:21:19
om iemand te vinden die op de goeie
manier slim is en de goeie soort grappig...
:21:22
dan zijn ze in het
algemeen een soort...
:21:25
Lelijk.
- Lelijk.
:21:27
Lelijk. Het spijt me.
:21:29
Ja, een beetje. Is dat... dat is vreselijk, niet?
- Nee.
:21:32
Lelijk doet het niet voor jou.
Dat is prima.
:21:34
Ik val op een soort lelijk.
- Wat?
:21:36
Zo lang het sexy-lelijk is.
:21:38
Sexy-lelijk? Ik...
Definieer.
:21:41
Nou, dat kan niet. Het is gewoon,
weet je wel? Sexy-lelijk.
:21:45
Ok, dus, um...
:21:47
zou je, um, zou je
een beroemdheid kunnen noemen...
:21:50
die in de categorie zou vallen?
- Ja.
:21:53
Momentje.
Ik zal je er één noemen...
:21:56
Angelica Houston?
:21:58
Is dat ongeveer het juiste idee?
- Ja, ik denk het.