:34:00
Schuller Gallery.
:34:03
Hoi. Hoe gaat het?
:34:06
Ja...
Nee, dat is goed.
:34:09
Waarom zou ik dat erg vinden?
Nee, 8 uur is perfect.
:34:14
Okee, ik zie je daar.
:34:16
Dag.
:34:19
Is ze 12?
:34:22
Beetje nerveus vandaag, Stein?
:34:25
Nee.
- Je hebt een heet afspraakje.
:34:27
Nee.
- Ja. Wie is de vent?
:34:29
Er is geen vent.
- Je bent een slechte leugenaar.
:34:32
Geloof me.
Er is geen vent.
:35:14
En, wat zegt mijn
speciale vriendinnetje er van?
:35:17
Nou, ik kan je maar een ding vertellen.
:35:19
Als ik jou niet had, zouden we
zo goed op kunnen schieten.
:35:22
Zouden we zo verschrikkelijk goed met elkaar op kunnen schieten.
- Hoe goed zouden we met elkaar omgaan.
:35:25
Sorry.
:35:28
Neem me a.u.b. met je mee.
:35:30
Ik ben sterk. Ik kan overal
tegen waar jij tegen kan.
:35:32
Het is te veel voor een vrouw.
:35:34
Te veel voor een vrouw?
:35:37
Sla je armen om me heen, Tom.
:35:42
We zouden naar Gimmie Shelter
gekeken moeten hebben.
:35:44
Ik weet het, ik weet het.
Waar dachten we aan?
:35:46
Zeg, weet je zeker dat je het niet
erg vindt? Mijn kantoor is echt dichtbij.
:35:48
Het duurt maar een seconde.
Wat?
:35:51
Man op stoep.
:35:57
Oh, mijn God.
:35:59
Ik snap het.