:52:02
Heb je haar werk gezien?
- Nee, heb ik niet. Is dat niet grappig?
:52:04
Ze is echt goed.
Dat is één van haar schilderijen daar.
:52:08
Ze was de rage bij Brown.
:52:10
Jess, dat is echt goed.
- Ja, laat maar. Ze wil niet luisteren.
:52:19
Nou, dat is geregeld. Niemand gaat weg.
De regen is vreselijk.
:52:22
We hebben warme bedden.
Iedereen blijft. Genug. Genoeg gezegd.
:52:26
Ik hoop dat de meisjes het
niet erg vinden om te delen?
:52:28
Geen probleem.
We redden ons wel.
:52:30
Goed, Jess?
-Ja, um, ja. We redden ons wel, mam.
:52:34
Weet je zeker dat het groot genoeg is?
:52:36
Ik denk dat we precies passen. Goedenacht.
- Goedenacht.
:52:43
Hou op!
- Hou jij op!
:52:45
Kinderen. Goedenacht, Stanley.
- Goedenacht.
:52:51
Arme Stanley. Wist niet waar hij
in terecht kwam, huh?
:52:57
Die Stein vrouwen zijn moeilijk te plezieren.
- Ja.
:52:59
Er zou een betere man dan ik
voor nodig zijn, duidelijk.
:53:03
Nou... hoe gaat het nu met je schrijverij?
:53:05
Oh, je weet wel.
Niet.
:53:07
Wat bedoel je?
:53:09
Ik heb besloten dat ik niet echt
meer een schrijver wilde zijn.
:53:12
Ik ben veel gelukkiger als ik het
werk van anderen afkraak...
:53:14
die niet zo getalenteerd zijn als ik,
maar ook minder verlamd.
:53:18
Alle artistieke frustratie die ik nu heb,
reageer ik op hun af.
:53:24
Verdomme, man.
Je bent donker geworden.
:53:26
Ik weet het.
:53:32
Dit is zo vreemd.
:53:35
In een maand van zulke normaliteit.
:53:41
We moeten erg stil zijn.
:53:47
Jezus Christus. Ik heb het gevoel dat
we straf zullen krijgen of zoiets.