1:27:01
Oh, uh. Ik ben er weggegaan eigenlijk.
- Echt?
1:27:04
Ja. Ik ben weggegaan een paar
maanden nadat jij ging.
1:27:07
Echt? Dat is geweldig.
- Ja, het was geweldig. Echt geweldig.
1:27:10
Dus je schildert?
- Uh, ja.
1:27:13
Ik bedoel, weet je wel, niet
voor cash, maar ja.
1:27:15
Goed, nou, wie heeft cash nodig?
- Wie geld nodig heeft? Ik.
1:27:17
Klopt, ja.
- Dus...
1:27:20
Hoe gaat het met Helen?
- Oh, uh..
1:27:22
Goed. Geweldig.
1:27:26
We zijn uit elkaar.
- Oh, het spijt me.
1:27:29
Bedankt, ja.
- Wat is er gebeurd?
1:27:31
Uh, ze heeft me gedumpt.
1:27:35
Ja, ja.
1:27:37
Dat is erg. Het spijt me.
- Ja, het was erg. Dank je.
1:27:39
Graag gedaan.
Wat ga je doen?
1:27:41
Ze wilde zijn met iemand een beetje meer...
- Een beetje meer?
1:27:47
Een beetje meer homo, denk
ik, ging het over.
1:27:52
Goed.
- Dus wat doe je eraan, niet?
1:27:55
Ja.
Wat doe je eraan?
1:27:57
dus...
Maar we zijn vrienden nu.
1:27:59
Nou, dat is goed. Dat is erg goed.
- Dus het is goed.
1:28:01
Ja, het is erg goed.
- Ja. Vrienden zijn goed.
1:28:04
Vrienden zijn goed.
1:28:09
Lieverd.
1:28:12
Wil je dat misschien afzetten?
1:28:14
Nee, zet jij maar af.
1:28:17
Jij hebt hem gezet.
Jij moet eruit.
1:28:19
Ik moet op.
1:28:21
Maar ik heb hem vorige keer afgezet.
1:28:23
Doe jij het.
- Goed. Ik maak de koffie.
1:28:25
Goed. Ik zet hem af.
- Oh, mijn God.
1:28:27
Je hebt de hele nacht
op mijn arm geslapen.
1:28:32
Oh, wacht. Ik voel me erg moe.
1:28:37
Het is ook erg leuk jou te zien.
- Het is leuk je te zien.
1:28:39
Het is leuk je tegen te komen.
- Hetzelfde, hetzelfde.
1:28:41
Okee. Houd je haaks.
- Okee.
1:28:44
Uh, ik wilde je...
- Je weet wel, ik zou graag....
1:28:47
Ik heb je nieuwe nummer niet.
- Nieuw nummer, ja.
1:28:49
Uh, weet je wat?
Het staat allemaal op deze folder.
1:28:51
Mijn nieuwe nummer en eigenlijk is
mijn e-mail het beste, tegenwoordig.
1:28:56
E-mail?
- Ja.
1:28:58
Ik ben overstag gegaan. E-mail is het beste.
- Je ging overstag. Ja.