1:28:01
Ja, het is erg goed.
- Ja. Vrienden zijn goed.
1:28:04
Vrienden zijn goed.
1:28:09
Lieverd.
1:28:12
Wil je dat misschien afzetten?
1:28:14
Nee, zet jij maar af.
1:28:17
Jij hebt hem gezet.
Jij moet eruit.
1:28:19
Ik moet op.
1:28:21
Maar ik heb hem vorige keer afgezet.
1:28:23
Doe jij het.
- Goed. Ik maak de koffie.
1:28:25
Goed. Ik zet hem af.
- Oh, mijn God.
1:28:27
Je hebt de hele nacht
op mijn arm geslapen.
1:28:32
Oh, wacht. Ik voel me erg moe.
1:28:37
Het is ook erg leuk jou te zien.
- Het is leuk je te zien.
1:28:39
Het is leuk je tegen te komen.
- Hetzelfde, hetzelfde.
1:28:41
Okee. Houd je haaks.
- Okee.
1:28:44
Uh, ik wilde je...
- Je weet wel, ik zou graag....
1:28:47
Ik heb je nieuwe nummer niet.
- Nieuw nummer, ja.
1:28:49
Uh, weet je wat?
Het staat allemaal op deze folder.
1:28:51
Mijn nieuwe nummer en eigenlijk is
mijn e-mail het beste, tegenwoordig.
1:28:56
E-mail?
- Ja.
1:28:58
Ik ben overstag gegaan. E-mail is het beste.
- Je ging overstag. Ja.
1:29:01
E-mail. Okee. Bedankt.
1:29:04
Okee, tot later. Ja, jij ook.
- Zorg goed voor jezelf.
1:29:17
Ze is er nog niet.
1:29:20
Ze is Josh Meyers tegengekomen.
Nu net, daarom is ze te laat.
1:29:23
Ik weet het, ik weet het.
Ik zal het verhaal wel horen.
1:29:25
Hé lieverd.
- Oh, mijn God.
1:29:26
Hoi. Jesica is net hier.
Ik moet weg.
1:29:30
Ok.
Ja, doe ik. Dag.
1:29:31
Laurie doet de groetjes.
- Dank je.
1:29:34
Dus, wat zei hij?
1:29:37
Uh, nou, eerstens,
ik werd heel nerveus.
1:29:40
Oh, mijn God. Dat is zo'n verrassing.
- Ik weet het, ik weet het.
1:29:49
Ripped by Masken
Bewerkt door Raymy
www.ondertitels.nl