:03:48
Peter, mówię ci,
zaufaj mi z tym.
:03:50
- To oznacza "niewypowiedziany, bez słów."
- Raczej "bez wyrazu."
:03:53
- nie, " niewypowiedziany, zakłopotany."
- Jesteś tego pewna?
:03:55
- Tak. Wszyscy źle to rozumieją.
- Jestem prawie w 100% pewien.
:03:57
- Howard, zdefiniuj "zażenowany."
- " Niewypowiedziany, zakłopotany."
:04:00
Dziękuję, Howard.
:04:02
- Aha Howard,
a jak się pisze tę wiolonczelistkę?
- Przez dwa "u" umlaut.
:04:05
Świetnie, świetnie.
O mój boże, cześć!
:04:09
- Cześć. Dziękuję
- Gratulacje.
:04:11
- Ale masz rumieńce. Czy coś się stało?
- Pomyślmy.
:04:13
Nie mogę pić, palić
I jeść sushi przez 9 miesięcy.
:04:15
- Szczerze mówiąc, jestem przerażona.
- O mój boże.
Balowaliście zeszłej nocy?
:04:18
- To takie podniecające.
- Tak. O Boże. Matthew jest podekscytowany.
:04:20
- Meyers, musimy porozmawiać.
- Hej, Stein.
Chuck, dostałeś mojego e- maila?
:04:23
- Tak. "Zakorzeniony." Kto wiedział?
- Jasne.
:04:26
To nie ma nic wspólnego z roślinami.
Odnosi się do przyzwyczajeń.
:04:29
- Przepraszam za to, Josh.
- O, cholera!
:04:31
- Nie ma sprawy. Nie przejmuj się.
- Co to jest?
:04:33
- Co ty mu zrobiłeś?
- O co ci chodzi?
:04:36
Ten artykuł. Skróciłeś go.
Totalnie go skróciłeś.
:04:38
Był głupawy i rozwlekły.
Praktycznie zgnoiłeś tego gościa.
:04:41
Okay, wiesz co, Meyers?
:04:43
To jeden z większych
przywódców naszych czasów.
:04:45
Myślę, że zasługuje
na naszą przychylność.
:04:48
- To jest artykuł, Stein,
a nie pean.
- To hołd.
:04:50
- On jest artystą. Czy nie moglibyśmy
napisać o nim dobrego słowa?
:04:53
Ani jednego? Myślę, że to był naprawdę
dobry materiał. Był napisany,
:04:55
- przejrzyście, z duszą...
- Stein?
:04:57
- Stein? Dzwoni twój telefon.
- Tak? Co?