:40:00
Powinnaś się temu przyjrzeć.
:40:02
- Tak. Tak. Dziękuję za troskę.
- Nie ma sprawy.
:40:05
Wiecie co chłopcy?
Myślę, że naprawdę musimy już iść.
:40:10
- O, nie!
- Może postawimy wam drinka?
:40:12
Nie, nie. Wiecie co? Trochę
się martwię o nogę Jessici.
:40:15
- Tak.
- I naprawdę myślę,
że powinnam zabrać ją do łóżka.
:40:17
Miło było was poznać.
:40:19
- Trzymajcie się.
- Na razie.
:40:21
Rozumiesz?
O to chodzi z kobietami.
:40:23
One naprawdę wiedzą jak o siebie dbać.
:40:41
Daj spokój!
:40:44
Cholera! O mój Boże.
Spodziewasz się kogoś?
:40:48
- Nie!
- Kurwa.
:40:52
Greg! O mój Boże.
Co ty tutaj robisz?
:40:56
- Wiem, że nie próbujesz mnie unikać.
- Nie, nie.
:40:59
Cześć. Cześć.
Jestem Jessica.
:41:01
Jestem Greg.
Jak ci leci? Przepraszam. Nie chciałem...
:41:04
O, nie, nie.
Właśnie wychodziłam.
:41:05
- Nie, poczekaj! Właśnie, że nie.
- Tak. Wychodziłam.
:41:07
Byłyśmy na filmie, Greg,
i chciałam skorzystać z łazienki Helen...
:41:10
bo w kinie była bardzo długa kolejka.
:41:12
Ale już skorzystałam i jest mi lepiej.
Więc teraz sobie pójdę,
a wy powinniście kontynuować.
:41:16
Poczekaj. Jess, zapomniałaś
pożyczyć sokowirówki.
:41:19
Więc ci ją przyniosę.
Wybacz nam.
:41:23
Co ty wyprawiasz?
W końcu do czegoś doszłyśmy.
:41:25
Wiem. Też to poczułam.
Ale co jeśli tego nie odzyskam?
:41:27
- Co?
- Słuchaj, może to dla nas za dużo.
:41:30
- Nie.
- Masz swoje potrzeby. Rozumiem to.
:41:34
On jest naprawdę niezły.
Myślę, że powinnaś z nim to zrobić.
Myślę, że powinnaś po prostu...
:41:36
Nie, nie. Przestań gadać.
Przestań gadać.
:41:39
Chcę, żeby to on wyszedł
a ty żebyś została, okay?
:41:41
- Więc zaraz się go pozbędę.
- Nie, nie, nie.
:41:43
Czekaj, czekaj.
Słuchaj, a co jeśli on wyjdzie...
:41:46
a ja znowu stchórzę,
:41:48
a ty nie będziesz miała nikogo
a mi pozostaną wyrzuty sumienia?
:41:50
Helen, on jest pewniakiem,
a ja nie, okay?
:41:52
Więc baw się dobrze. Uwielbiam cię.
Jutro spróbujemy ponownie.
:41:57
- Naprawdę miło cię poznać, Greg. Na razie.
- Tak.