:35:14
"Så, vad har min speciella väninna
att säga om det?"
:35:17
"Ja, jag kan bara säga en sak."
:35:19
"Om jag inte hade dig,
så skulle vi komma så bra överens."
:35:22
"- Vi skulle komma så oerhört bra överens.
- Så bra vi kommer överens med varandra!"
:35:25
Ursäkta.
:35:28
"Snälla, låt mig följa med dig."
:35:30
"Jag är stark.
Jag kan klara allt det du kan."
:35:32
"Det blir för tungt för en kvinna."
:35:35
"För tungt för en kvinna?"
:35:37
"Håll om mig, Tom."
:35:42
Vi skulle ha sett
"Gimmie Shelter".
:35:44
Jag vet, jag vet...
Vad tänkte vi på egentligen.
:35:46
Säkert att det inte gör dig något?
Mitt kontor är egentligen stängt.
:35:49
Det tar bara nån minut.
Va?
:35:51
Killen i trappan.
:35:57
Åh, herregud.
:36:00
Wow, jag fattar.
:36:02
- Ful-sexig.
- Men jag skulle ändå aldrig kunna.
:36:05
Det är en del i min läsarserie.
:36:10
- Skit, vad gör han här?
- Vem?
:36:12
Ingen, bara min chef.
Kom, var tyst.
:36:16
Här borta.
:36:18
Hej Stein, jag kan inte
hålla dig härifrån, kan jag?
:36:21
Hej.
:36:23
- Josh Meyers.
- Helen Cooper, vi är bara--
:36:26
- Kompisar från gymmet.
- Aha.
:36:27
- Stein har nöjet att jobba för mig.
- Åh.
:36:30
Då måste du vara den där skitstöveln
hon alltid pratar om?
:36:34
Bry dig inte om henne.
:36:37
Hon håller på och bearbetar lite gammal
ilska från college bara.
:36:40
- Gick ni på college tillsammans?
- Nej.
:36:42
Han gick med min bror.
Jag gick första året när dom gick sista.
:36:44
- Vi var ihop i ett år.
- Jaså?
:36:47
- Mm-hmm.
- Så vad hände?
:36:50
Hon tyckte inte jag levde
upp till min potential.
:36:52
- Som var vad?
- Hon tyckte jag borde bli näste Hemingway.
:36:55
Hur som helst, så var han en
extremt begåvad författare.
:36:56
Nu är han ett professionellt
detaljfreak.
:36:59
- Kan vi inte bara hämta--
- Vi trodde Stein skulle bli nästa Georgia O'Keefe-