:50:01
Vi är strax tillbaka.
:50:03
- Hon gillar att provocera.
- Nej jag förstår, jag gillade det där.
:50:07
Han är underbar och begåvad,
dessutom-
:50:09
-är han din fars kompanjons
brorson, så var trevlig nu.
:50:11
- Jag vill inte vara trevlig.
- Shh, shh.
:50:13
Du vet att alla din ihop-parningar
har slutat i katastrofer.
:50:16
- Katastrofer? Hur skulle jag veta att
Eric Birnbaum var på behandlingshem!
:50:19
Ja gud, blek, utmärglad, injektionsmärken?
Jag vet inte
:50:21
- Jag trodde han hade diabetes.
- Jösses.
:50:23
- Kan jag hjälpa till med något?
- Kan göra min dotter lite mindre envis-
:50:25
-och mycket mindre kräsen.
:50:27
- Åh, högsta order.
- Tack.
:50:30
Får jag fråga dig en sak, Helen.
Är inte Stanley underbar?
:50:34
Åh, ja.
Han är en snygg kille, Jess.
:50:37
Skulle inte dom passa ihop.
Visst skulle dom det?
:50:39
Jag tycker dom passar jättebra ihop.
Och vet du, jag tror Jessie gillar honom.
:50:43
Ja, säkert.
Jag är helt bedårad.
:50:47
Typiskt.
Det funkar inte.
:50:49
Det funkar inte, mamma.
:50:52
Andas, Judy, andas.
Men du då, Helen?
:50:57
Vad tycker du om Josh?
:50:59
Åh, han är jättefin-
:51:01
-men min kalender är rätt full.
- Det kan jag tro.
:51:04
Vackra flickor som ni, har säkert
män till både höger och vänster.
:51:07
- Det funkar bra för mig.
- Jag önskar att Jessie skulle träffa nån.
:51:12
Det var år sen hon mötte nån vettig.
Träffar hon någon alls?
:51:17
Jag tror det.
Lite då och då.
:51:19
Men ingen särskild?
:51:22
Vet du, att det vet
faktiskt inte jag.
:51:24
Kan inte du hålla mig informerad?
:51:26
Ibland, är Jessie så förtegen
mot mig.
:51:29
- Kan du göra det för mig?
- Vet du, jag är säker på-
:51:31
-att om nån speciell dyker upp,
så berättar hon det för dig.
:51:34
Vår plattform är kompatibel med
dom nya kameraprogrammen.
:51:38
Snart så blir den lokala fotoaffären
något från det förgångna.
:51:40
Judy, lyssna på det här, dom stoppar
fotokopierare i våra datorer nu.
:51:44
- Teknologin är helt otrolig!
- Jag vet.
:51:47
- Stanley är ett geni.
- Men jag uppfann det inte direkt, men--
:51:50
Du är ett geni.
Mer potatis?
:51:52
Helen, vilka banbrytande projekt
finns på din agenda framöver då?
:51:55
Jag ska faktiskt sätta ihop en
utställning i sommar för nya konstnärer.
:51:59
Nya konstnärer!
Jessies arbeten borde vara med där!