1:18:00
-var inte för att jag inte ville
att du skulle vara lycklig.
1:18:03
Det var för att jag ville vara en del
av det som gjorde dig lycklig.
1:18:07
Jag, vill göra dig lycklig.
1:18:35
Så, det jag undrar nu är--
1:18:40
Jag menar, om du har nån reaktion
på vad jag just sagt.
1:18:44
Eller mer bestämt, vill du
äta middag med mig i morgon kväll?
1:18:48
Kanske?
1:18:59
Ursäkta mig, jag måste
definitivt ha en drink till.
1:19:01
Nej, vänta.
1:19:03
Jag skulle vilja äta middag med dig,
men jag kan inte.
1:19:08
Jag kan inte äta middag.
1:19:10
Varför det?
Fel säsong?
1:19:13
Nej, jag "kan inte" äta middag
med dig-
1:19:19
-för att jag är med Helen.
1:19:21
Ska du äta middag med Helen?
1:19:24
Nej.
1:19:26
Jag är-
1:19:29
"-tillsammans" med Helen.
1:19:37
- Som, i "tillsammans med"?
- Precis, tillsammans med.
1:19:42
Wow.
1:19:44
Jag vet inte vad jag ska säga.
1:19:46
- Inte jag heller.
- Jess?
1:19:48
Ja, hej.
1:19:51
- Dom börjar servera första rätten nu.
- Åh, vad bra.
1:19:55
- Här. Din kavaj.
- Okej. Förlåt mig, jag är så ledsen.