:13:01
	Jeg heter Maria Johansen og jeg
har fakset en lånesøknad til dere.
:13:06
	Ja, Maria Johansen.
:13:10
	Ja takk.
:13:19
	Hør nå her...
:13:22
	Jeg trenger hjelp.
:13:28
	Kan jeg ringe igjen i morgen?
:13:31
	En gokart-bane.
:13:38
	3 dager senere
:13:52
	-Hei, far.
-Hei, lda.
:13:59
	Det er merkelig,
ikke å kunne bevege seg.
:14:04
	Jeg har ligget og kikket på den
samme flekken de siste tre timene.
:14:10
	Hvor er mor og William?
:14:13
	-Mor klarer ikke å skaffe pengene.
-Det er artig med den flekken.
:14:19
	Jeg trodde det var en edderkopp,
men så så jeg at den ikke rørte seg.
:14:38
	Jeg skal skaffe de pengene,
det lover jeg!
:14:47
	Det er greit.