1:05:00
Отиваме до щатската граница
в Северна Дакота.
1:05:04
Ако някой ни търси,не
искаме да ни намери все още.
1:05:09
Шериф Декър е доживот тука.
1:05:11
Идва от военните,
бая отличия.
1:05:13
Бил е в офис 18 години.
Човека контролира града.
1:05:18
Добре.Човек,който
е свикнал да управлява
1:05:20
ще си мисли,че може да управлява и нас.
1:05:25
Марбълс,плати сметката.
1:05:29
Мати,ти ще си с мен.
1:05:45
Трябва да те питам нещо.
1:05:46
Никой от моите момчета
нямаше да е тук
1:05:48
ако не искаха
да ми помогнат.
1:05:51
Не трябва да страдат
за избора си,разбираш ли?
1:05:53
Ако си върнем парите обратно
1:05:56
нищо няма да се случи с
Марбълс,нали?
1:05:59
Едно време си имаше начин
нещата да бъдат свършени
1:06:02
и те бяха свършвани.
1:06:03
Няма място за хленчене,
няма място за грешки.
1:06:05
Сега,чувствата
са намесени.
1:06:10
Някой стъпва накриво,и свършва
на свидетелското място...
1:06:13
или при шибаната
Барбара Уолтърс.
1:06:19
Но ще ти кажа какво,Мати.
Щом искаш
1:06:22
ще го кажа само веднъж.
1:06:25
Нищо няма да се случи
с приятеля ти.ОК?
1:06:33
Благодаря.
1:06:36
Знаеш ли,цялата работа
стана по моя вина и без това.
1:06:40
Реших,
че вече не съм хлапе
1:06:43
-Реших,че съм готов за това.
-Възрастта няма нищо общо.
1:06:47
Вземи Тейлър например,
ако той беше тогава в мазето
1:06:49
нямаше да има значение дали е
малък дрисльо или 103 годишен.
1:06:52
Той щеше да дръпне спусъка
,а ти не...
1:06:56
защото не си за тая работа.