:35:00
Podívej, kotì, jak se jmenuje?
:35:04
Bernadette.
:35:06
Bernadette. Prostì mi jenom
øekni, kde se v tomhle mìstì...
:35:09
mùu dostat do potíí.
:35:11
Kdysi to lo se mnou.
:35:14
Ale od té doby, co jsem
jsem se vdala...
:35:17
u zbývá jenom Shamrock.
:35:44
Tady chcípl pes.
:35:46
Dìlá si srandu?
:35:47
Tady to ije, Matty.
Tady to fakt ije.
:35:52
Najdìte stùl. Já pøinesu pivo.
:36:01
Ahoj. Dáte si nìco?
:36:03
Ne, to je v pohodì... v pohodì.
:36:10
Poslytì, hledám chlápka,
kterýmu to tady patøí.
:36:14
Majitel ije v Mile City.
:36:16
Ne, ne, myslím, víte,
chlápka, kterej to tu vede.
:36:23
Já jsem noèní vedoucí.
Prodáváte nìco?
:36:26
Zapomeòte na to. Prostì
mi dejte tøi piva, dobøe?
:36:31
Sedm padesát.
:36:33
Tady. Zbytek si nechte.
:36:43
Hej, Gordy.
:36:50
Jak je, par'táku.
Te'd se sna.
:36:54
Dostal jsem tì.
:36:57
Jak je, par'táku.
Te'd se sn--