:50:01
Do prdele!
:50:07
Zkurvysyn.
:50:16
Take, co myslí, Stane?
Chce kvùli tìm penìzùm...
:50:18
zavolat mìákùm nebo zavoláme
rovnou na federální úøad?
:50:24
Já si myslím, e pracujeme
zatracenì tvrdì, Done.
:50:27
Fakt tvrdì.
:50:31
Jo, má pravdu.
:50:33
A taky pracujeme dost levnì,
nemyslí?
:50:41
Stane?
:50:43
Take, pøesnì pùl na pùl.
:50:45
247 pro tebe, 247.5 pro mì.
To je daò pro erifa.
:50:56
Ví co, Stane?
Proè si to nenechá vechno?
:51:00
Nemám z toho dobrý pocit.
:51:02
Jakej z toho má pocit
mì vùbec nezajímá.
:51:08
Vezme si svoji pùlku,
protoe v tom jede se mnou.
:51:13
A jsme paráci, Donnie.
:51:17
Paráci, OK?
:51:23
OK.
:51:26
Jedna vìc je pobíhat tady kolem
a snait se najít tu taku...
:51:29
...ale poldové? To je nìco
úplnì jinýho.
:51:32
S poldama nechci mít nic
spoleènýho.
:51:35
Zaènou se vyptávat odkud
jsou ty prachy....
:51:37
-co jim na to øekneme?
-Má pravdu.
:51:39
Dobrá, ale já musím nìco udìlat. Protoe
kvùli tomu, e jsem ti chtìl pomoct...
:51:44
mùou zabít mýho tátu.
:51:46
Jak si to kurva pøedstavuje?
Dobøe, ztratil jsem tu taku...
:51:49
ale nenechách se kvùli
tomu zavøít.
:51:51
Jak by nám to pomohlo?
:51:52
Zatknout.
Já nevìøím svým uím?
:51:55
To by byla dobrá zpráva.
:51:57
Ta taka je pro mýho
tátu ivotnì dùleitá.