:51:00
Nemám z toho dobrý pocit.
:51:02
Jakej z toho má pocit
mì vùbec nezajímá.
:51:08
Vezme si svoji pùlku,
protoe v tom jede se mnou.
:51:13
A jsme paráci, Donnie.
:51:17
Paráci, OK?
:51:23
OK.
:51:26
Jedna vìc je pobíhat tady kolem
a snait se najít tu taku...
:51:29
...ale poldové? To je nìco
úplnì jinýho.
:51:32
S poldama nechci mít nic
spoleènýho.
:51:35
Zaènou se vyptávat odkud
jsou ty prachy....
:51:37
-co jim na to øekneme?
-Má pravdu.
:51:39
Dobrá, ale já musím nìco udìlat. Protoe
kvùli tomu, e jsem ti chtìl pomoct...
:51:44
mùou zabít mýho tátu.
:51:46
Jak si to kurva pøedstavuje?
Dobøe, ztratil jsem tu taku...
:51:49
ale nenechách se kvùli
tomu zavøít.
:51:51
Jak by nám to pomohlo?
:51:52
Zatknout.
Já nevìøím svým uím?
:51:55
To by byla dobrá zpráva.
:51:57
Ta taka je pro mýho
tátu ivotnì dùleitá.
:52:00
Potøeboval ji u vèera.
:52:22
Co pro vás mùu udìlat, chlapci?
:52:24
Chtìl bych si øict o pùl
milionu, erife.
:52:27
Coe?
:52:28
Podívejte, já a moji kámoi u se
tìíme a vapadneme z vaeho mìsta.
:52:32
Ale neradi bychom tu nìco nechali.
:52:36
Toto nejsou ztráty a nálezy.
:52:38
Místní lidé se dobøe starají
o svùj majetek.
:52:42
Vy byste nenasli ani krávu.
:52:45
To, e má kapsy plný
stodolarovek, chlapèe...
:52:49
jetì neznamená, e si sem mùe
vkráèet jako by ti to tady patøilo.
:52:54
Ale jak chcete...
:52:57
øíkáte, e jste ztratili nìjaké peníze,
vìtí èástku.