:13:03
Μη το κάνεις αυτό.
Είναι εκβιασμός.
:13:07
Το παράθυρο είναι πιο βρώμικο
από πριν.
:13:09
Τι έπαθες; Κάνει την χειρότερη
δουλειά στον κόσμο.
:13:15
Η πιο βρώμικη είναι να σφουγ-
γαρίζεις σε στριπτηζάδικο.
:13:20
Δεν σκουπίζω χύσια, αλλά
ούτε και διασκεδάζω πια.
:13:24
Δεν φανταζόμουν ποτέ
ότι θα είχα δουλειά.
:13:27
Ο πατέρας μου με θέλει εκεί
5 μέρες τη βδομάδα.
:13:30
'Οταν μεγάλωνα, δεν τον είδα
να διευθύνει εστιατόριο.
:13:34
Σίγουρα.
:13:36
Είχε άντρες κι αυτός καθόταν
με τον καφέ, να μετράει λεφτά.
:13:42
Χρειάστηκε όμως
να ξεκόψει.
:13:45
'Αλλη μια καταδίκη
και θα έτρωγε ισόβια.
:13:47
Τον λένε όμως Σκάρπα.
Τι θα κάνω εγώ;
:13:50
Με ένα εστιατοράκι
και τους δικούς του μπελάδες.
:13:54
Κακή δημοσιότητα, αστυνομία,
εκβιασμοί απ' τις επιτροπές.
:14:01
Και όλοι να ψιθυρίζουν
μόλις μας βλέπουν.
:14:06
Για όλους τους άλλους,
είμαστε κωλο-μαφιόζοι.
:14:11
Για τους μάγκες,
για τους πατεράδες μας...
:14:15
είμαστε παιδιά
για τα θελήματα.
:14:20
Μερικές φορές λέω
να αλλάξω το όνομά μου.
:14:23
Το όνομά μου το χρειάζομαι.
Πηδάω μια φορά την εβδομάδα.
:14:28
Τουλάχιστον.
:14:49
Τζόνι Μαρμπλς.
:14:52
Παραλίγο να πέσουμε
σε αεροπλάνο.
:14:55
'ήταν ένα αιρ-μπας.
Ιρλανδέζοι μπάσταρδοι.
:14:58
Γιατί δεν την πετάς
την σακαράκα; Πάρε τζετ.