:50:02
Γαμώτο!
:50:16
Τι λες, Σταν;
:50:18
Θα φωνάξουμε κατευθείαν
τους ομοσπονδιακούς;
:50:24
Νομίζω ότι δουλέψαμε σκληρά.
Πολύ σκληρά.
:50:33
Και δουλεύουμε και πολύ φτηνά.
:50:43
Μισά - μισά. 247 για σένα,
247 για μένα.
:50:50
Και πέντε για μένα.
Φόρος σερίφη.
:50:56
Ξέρεις κάτι, Σταν.
Κράτησέ τα όλα.
:51:00
Νιώθω λίγο άβολα.
:51:02
Η άνεσή σου
δεν με απασχολεί καθόλου.
:51:08
Θα κρατήσεις τα μισά επειδή
είσαι μπλεγμένος μαζί μου.
:51:14
Και είμαστε συνέταιροι,
Ντόνυ. Συνέταιροι.
:51:26
'Αλλο το να ψάχνουμε
την τσάντα.
:51:29
Οι μπάτσοι όμως...
Αυτό αλλάζει για μένα.
:51:33
Δεν παίζω με μπάτσους. Αν ρωτή-
σουν για τα λεφτά, τι θα πούμε;
:51:39
Πρέπει να κάνω κάτι.
:51:43
Βοηθώντας εσένα, μπορεί
να σκότωσα τον γέρο μου.
:51:48
'Εχασα την τσάντα, αλλά δεν
θα συλληφθώ κιόλας. Τι θα βγει;
:51:52
Να συλληφθεί. Είναι απίστευτος.
Αυτά είναι τα καλά νέα.
:51:57
Η τσάντα ήταν ένεση ζωής για
τον πατέρα μου. Τα ήθελε χθες.