:51:00
Νιώθω λίγο άβολα.
:51:02
Η άνεσή σου
δεν με απασχολεί καθόλου.
:51:08
Θα κρατήσεις τα μισά επειδή
είσαι μπλεγμένος μαζί μου.
:51:14
Και είμαστε συνέταιροι,
Ντόνυ. Συνέταιροι.
:51:26
'Αλλο το να ψάχνουμε
την τσάντα.
:51:29
Οι μπάτσοι όμως...
Αυτό αλλάζει για μένα.
:51:33
Δεν παίζω με μπάτσους. Αν ρωτή-
σουν για τα λεφτά, τι θα πούμε;
:51:39
Πρέπει να κάνω κάτι.
:51:43
Βοηθώντας εσένα, μπορεί
να σκότωσα τον γέρο μου.
:51:48
'Εχασα την τσάντα, αλλά δεν
θα συλληφθώ κιόλας. Τι θα βγει;
:51:52
Να συλληφθεί. Είναι απίστευτος.
Αυτά είναι τα καλά νέα.
:51:57
Η τσάντα ήταν ένεση ζωής για
τον πατέρα μου. Τα ήθελε χθες.
:52:23
Τι θα θέλατε, παιδιά;
:52:25
Περίπου μισό εκατομμύριο,
σερίφη.
:52:29
Οι φίλοι μου κι εγώ θέλουμε
να φύγουμε από την πόλη.
:52:33
Πρώτα όμως, υπάρχει κάτι που
δεν μπορούμε να αφήσουμε.
:52:36
Εδώ δεν είναι
γραφείο απολεσθέντων.
:52:39
Ο κόσμος εδώ
προσέχει την περιούσια του.
:52:42
Για να μην χάσετε
καμιά αγελάδα.
:52:46
Μεγάλο θράσος έχεις, μικρέ.
Πολύ άνετος το παίζεις.
:52:55
'Οπως και να 'χει,
λέτε ότι χάσατε λεφτά.