1:05:00
Θα πάμε στην άλλη πολιτεία.
Να μη μας βρουν ακόμη.
1:05:09
Ο σερίφης Ντέκερ είναι πιλάφι.
Από τον στρατό. Παράσημα.
1:05:14
Είναι 18 χρόνια σερίφης.
Ελέγχει την πόλη.
1:05:18
Ωραία, έτσι θα νομίζει
ότι θα το ελέγξει κι αυτό.
1:05:25
Μαρμπλς, πλήρωσε
τον λογαριασμό.
1:05:29
Μάτυ, μαζί μου.
1:05:45
Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
1:05:47
Οι φίλοι μου ήρθαν εδώ
για να με βοηθήσουν.
1:05:51
Δεν θέλω να υποφέρουν γι' αυτό.
1:05:54
Αν πάρουμε τα λεφτά,
δεν θα πάθει τίποτα ο Μαρμπλς.
1:06:00
Κάποτε υπήρχε μια μέθοδος
κι όλα γίνονταν σωστά.
1:06:04
Δεν υπήρχε χώρος
για γκρίνιες και λάθη.
1:06:06
Τώρα μπλέκουν
και τα αισθήματα όλων.
1:06:10
Αν κάποιος κάνει ένα λάθος
τώρα, κάποτε θα σε καρφώσει.
1:06:19
Θα σου πω κάτι όμως.
Αφού μου το ζητάς...
1:06:23
για μια φορά μόνο, ο φίλος σου
δεν θα πάθει τίποτα.
1:06:33
Ευχαριστώ.
1:06:37
Για όλα φταίω εγώ. Νόμιζα
ότι δεν ήμουν παιδί πια.
1:06:44