1:07:04
Κι αυτό είναι καλό. Μη τα
βάζεις με τον εαυτό σου.
1:07:08
Και θα βρούμε τον σερίφη,
θα τα κανονίσουμε.
1:07:23
Μην πίνεις πολύ,
έχουμε δουλειά απόψε.
1:07:28
Δεν νιώθω έτοιμος.
1:07:37
Κάναμε έλεγχο. Ξέρουμε
ποιος είσαι, κε. Ντιμάρετ.
1:07:42
Θέλουμε συμφωνία. Δεν σας
θέλουμε δυσαρεστημένους.
1:07:46
Ωραία.
Να τελειώνουμε.
1:07:49
Θα έρθω εκεί.
1:07:51
Μην ξανάρθεις στο γραφείο μου.
Θα συναντηθούμε απόψε.
1:07:55
Τελειώνω στις 12.
Στα Κρέατα Μπρίκμαν.
1:07:59
-Γιατί όχι τώρα;
-Εγώ θα πω πότε.
1:08:02
Φέρε και τους φίλους σου,
αν ανησυχείς.
1:08:05
Δεν μ'αρέσει αυτό που ακούω.
1:08:07
Αν θέλεις τα λεφτά σου,
εκεί θα έρθεις.
1:08:13
Λες ότι θα φύγεις;
1:08:18
Και νομίζω ότι πρέπει
να έρθεις μαζί μου.
1:08:21
-Ο Μάτυ μας χρειάζεται.
-Ο Μάτυ έχει βοήθεια.
1:08:24
Το λεωφορείο φεύγει στις 11.15.
'Έκλεισα δωμάτιο στο Σέρατον.
1:08:30
Ο πατέρας μου θα καθαρίσει
με τον Μπένυ Τσέηνς...
1:08:34
και σε έξη μήνες,
δεν θα θυμάται κανείς τίποτα.
1:08:41
Με τίποτα!
1:08:43
Είσαι ξάδελφός μου
και έχω ευθύνη σ' εσένα.
1:08:48
Για όλα αυτά φταίω εγώ.
1:08:52
Εγώ τα έκανα
και δεν φεύγω.
1:08:56
Αν θέλεις να φύγεις, φύγε.