1:08:02
Φέρε και τους φίλους σου,
αν ανησυχείς.
1:08:05
Δεν μ'αρέσει αυτό που ακούω.
1:08:07
Αν θέλεις τα λεφτά σου,
εκεί θα έρθεις.
1:08:13
Λες ότι θα φύγεις;
1:08:18
Και νομίζω ότι πρέπει
να έρθεις μαζί μου.
1:08:21
-Ο Μάτυ μας χρειάζεται.
-Ο Μάτυ έχει βοήθεια.
1:08:24
Το λεωφορείο φεύγει στις 11.15.
'Έκλεισα δωμάτιο στο Σέρατον.
1:08:30
Ο πατέρας μου θα καθαρίσει
με τον Μπένυ Τσέηνς...
1:08:34
και σε έξη μήνες,
δεν θα θυμάται κανείς τίποτα.
1:08:41
Με τίποτα!
1:08:43
Είσαι ξάδελφός μου
και έχω ευθύνη σ' εσένα.
1:08:48
Για όλα αυτά φταίω εγώ.
1:08:52
Εγώ τα έκανα
και δεν φεύγω.
1:08:56
Αν θέλεις να φύγεις, φύγε.
1:09:20
Πάμε να δούμε
πώς θα το στήσουμε.
1:09:26
Είκοσι.
1:09:32
Επιταγή;
1:09:34
Μόλις φύγω από την πόλη,
θα την ακυρώσεις.
1:09:37
Δανείσου από τον φίλο σου.
1:09:39
Κε. Πρωτευουσιάνε,
μου πονάς τα αυτιά.
1:09:45
Τελειώνετε.
Πηγαίνετε για ένα ποτό.
1:09:49
Δεν είναι δική σου δουλειά.
1:09:56
Δεν θέλεις να γίνει
δική μου δουλειά.